|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：within 5 banking days after confirmation of POP, allocation documents and PB, buyer will issue operative documentary letter of credit on a bank-to-bank basis subjiect to terms and conditions herein,operative with receipt of documentetion loaded ship name and Q&Q by SGS to buyer是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
within 5 banking days after confirmation of POP, allocation documents and PB, buyer will issue operative documentary letter of credit on a bank-to-bank basis subjiect to terms and conditions herein,operative with receipt of documentetion loaded ship name and Q&Q by SGS to buyer
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
银行在5天之后，确认弹出，配置文件和PB，买方发出执行信贷1银行的到，银行的基础上subjiect纪录片信条款及细则，收到SGS的documentetion装船舶的名称和Q＆Q施行买方
|
|
2013-05-23 12:23:18
5天内银行确认后的弹出式、批文和pb,买方将信用证单据问题上执行部分的银行间基础上,网站导航此处的条款和条件,与收到的执行部分加载documentetion船名和q&q的买方信贷保证计划
|
|
2013-05-23 12:24:58
在5开户的天之内在POP、分派文件和铅的确认以后，买家在银行对银行依据subjiect此中将发布有效的跟单信用证到期限和条件，有效与documentetion被装载的船名字和Q&Q的收据由SGS对买家
|
|
2013-05-23 12:26:38
5 日内银行业 POP、 配置文件和铅的确认后，买方将发行上给银行的基础 subjiect 条款和条件，向买方收到 documentetion 加载的船舶名称及 sgs Q 科技与手术手术跟单信用证
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
