|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Dans l'hypothèse où les Parties ne seraient pas parvenues à régler tout différend relatif au Contrat ou à l'investissement y afférent à l'amiable par application des stipulations des Paragraphes 57.1 et 57.3 ci-dessus ou dans le cadre de la Procédure d'Expertise prévue au Paragraphe 57.2, tout différend, y compris les 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Dans l'hypothèse où les Parties ne seraient pas parvenues à régler tout différend relatif au Contrat ou à l'investissement y afférent à l'amiable par application des stipulations des Paragraphes 57.1 et 57.3 ci-dessus ou dans le cadre de la Procédure d'Expertise prévue au Paragraphe 57.2, tout différend, y compris les
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在事件，双方将不能够解决任何争端有关的合同或以上过程的一部分或作为第57.1和57.3的规定，申请投资，其中友好在57.2款的专业知识，解决所有纠纷，包括德国和尼日尔之间的双边投资条约下的各方的权利和义务有关的纠纷将按照仲裁规则进行仲裁按照结算的其他国家，以下简称“华盛顿协议”的国家和国民之间投资争端公约“解决投资争端国际中心（ICSID仲裁规则”）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在
|
|
2013-05-23 12:24:58
在假定零件不会设法安定任何分歧与合同相关或和睦的协议y关系的投资由段57.1和57.3的规定的应用在或在专门技术框架里之上做法想象以段57.2，所有分歧，包括分歧与权利相关和部分的义务根据投资双边条约在德国和尼日尔之间通过仲裁主角将被切根据国际中心的仲裁的付款争执的解决与投资(付款CIRDI相关)与大会符合为争执的解
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
