|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Conforming to the privacy factor, those few windows were made with wood under the form of “MASHRABIA “---bay window---so that one can see the outside but people from outside can’t see是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Conforming to the privacy factor, those few windows were made with wood under the form of “MASHRABIA “---bay window---so that one can see the outside but people from outside can’t see
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
符合隐私因素,这几个窗口的形式下以木材"mashrabia*“---海湾的窗口——这样的外部连接,可以看到,一个外来的人看不到
|
|
2013-05-23 12:24:58
符合保密性因素，那些少量窗口用木头做了在“MASHRABIA之下的形式 “---凸出的三面窗---因此你能看外部，但人从外面不能看
|
|
2013-05-23 12:26:38
顺应私隐因子，那些几扇窗户已与木材形式下"MASHRABIA"---湾窗口---这样一个可以看到但以外的人在外面不能看见
|
|
2013-05-23 12:28:18
符合隐私因素，那些没几个窗口在种类 “MASHRABIA”下跟森林一起被做出“ ” --- 海湾窗口 ---，以便一个可以看见外部但是人不可以从外面明白
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
