|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The parties agree that this NDA and all disputes arising hereunder shall be governed by the laws of the State of California, excluding its conflicts是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The parties agree that this NDA and all disputes arising hereunder shall be governed by the laws of the State of California, excluding its conflicts
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
各方同意这个NDA和本协议产生的所有纠纷，应当由加利福尼亚州的法律管辖，但不包括其冲突
|
|
2013-05-23 12:23:18
各方同意本协议产生的纠纷受保密协议和所有应受加利福尼亚州法律的约束,但不包括其冲突
|
|
2013-05-23 12:24:58
党同意这NDA和所有争执在此之下升起将由加利福尼亚州的法律治理，不包括它的冲突
|
|
2013-05-23 12:26:38
缔约双方同意此保密协议 (nda) 与本协议产生的所有纠纷应受加利福尼亚州的法律不包括其冲突
|
|
2013-05-23 12:28:18
聚会同意那这 NDA 和据此出现的所有争论将被加利福尼亚州的法律治理，不包括其冲突
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
