求翻译：“That argument of yours seems to me to be about as thick as soup made by boiling the shadow of a sparrow which had starved to death.”是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

“That argument of yours seems to me to be about as thick as soup made by boiling the shadow of a sparrow which had starved to death.”

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 “那你的论点，在我看来，如汤煮一个饿死的麻雀的影子厚。”

匿名	2013-05-23 12:23:18 “你的论点,对我来说似乎是约粗如在沸水中煮汤的阴影,麻雀饿死。」

匿名	2013-05-23 12:24:58 “你的那个论据似乎对我是一样厚实的象煮沸做的汤挨饿到死亡麻雀的阴影”。

匿名	2013-05-23 12:26:38 "你的这个论点似乎我要约厚热汤沸腾影子的麻雀，已经饿死"。

匿名	2013-05-23 12:28:18 “那你的论点，在我看来，如汤煮一个饿死的麻雀的影子厚。”

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号