|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Peers have made huge investment since 2005, including M&As and forming JVs with SOEs for market access(into monopoly sector), product portfolio(mid-tier market) and sales channel.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Peers have made huge investment since 2005, including M&As and forming JVs with SOEs for market access(into monopoly sector), product portfolio(mid-tier market) and sales channel.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
同龄人自2005年以来，巨大的投资，包括并购与国有企业的市场准入形成合资企业进入垄断部门，产品组合的中间层市场和销售渠道。
|
|
2013-05-23 12:23:18
同行取得了巨大投资自2005年,包括兼并和收购以及国有企业转投资公司形成的市场准入(到垄断行业)、产品组合(中层市场)及销售渠道。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
同行有庞大的投资，自 2005 年，包括 M 科技作为和成形与国有企业合资 (进入垄断部门） 的市场准入、 产品组合 （中端市场） 和销售渠道。
|
|
2013-05-23 12:28:18
同辈做了巨大的投资自2005年以来，包括M&As和形成JVs与SOEs为市场通入(入独占区段)，产品股份单(中间排市场)和经营渠道。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
