|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the buyer shall make all payments due under the contract in full without any deduction whether by way of set-off,counterclaim,discount,abatement or otherwise unless the company has agreed to such deduction in writing or the buyer has a valid court order requiring an amount equal to such deduction to be paid by the comp是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the buyer shall make all payments due under the contract in full without any deduction whether by way of set-off,counterclaim,discount,abatement or otherwise unless the company has agreed to such deduction in writing or the buyer has a valid court order requiring an amount equal to such deduction to be paid by the comp
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
买受人应当根据合同到期的全部款项是否抵销，反诉，折扣，减排方式，没有任何扣除或除非该公司已同意以书面形式扣减或买方有一个有效的法庭命令，要求1由公司向买方支付金额等于扣除
|
|
2013-05-23 12:23:18
买方付款均应全额,未扣减任何的合同是否以抵消方式,反申索书,折扣,消减或以其他方式除非本公司已同意以书面形式的扣减或买方有有效的数额法院下达命令,要求这种扣减本公司支付予买方
|
|
2013-05-23 12:24:58
买家将付所有付款付根据合同充分，不用任何扣除还是扣除方式，反诉，折扣，减少或否则，除非公司在文字赞成这样扣除或买家有一个合法的判决要求数额相等与这样扣除由公司支付对买家
|
|
2013-05-23 12:26:38
买方须付款所有根据合同中以抵销、 申索、 折扣、 消减完全没有任何扣除或除非该公司已同意在写作中扣除，或买方有有效的法院命令，要求一笔相等于该等扣除，由该公司向买方支付
|
|
2013-05-23 12:28:18
买主在合同下全部地将做出所有应有的付款没有任何扣除地是否经由出发，反要求，折扣，减少或否则除非公司以书面形式同意了这样的扣除或买主使一个有效法院指令需要一个数量与被对于买主的公司有待支付的这样的扣除同等
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
