求翻译：should the order party instruct to make partial releases,this warehouse receipt is no longer transferable or endorsable是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

should the order party instruct to make partial releases,this warehouse receipt is no longer transferable or endorsable

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 应该为了党的指示，使部分释放，这仓单不再是转让或背书

匿名	2013-05-23 12:23:18 如果秩序党指示,使部分释放,该仓库收据不能再转让或可背书

匿名	2013-05-23 12:24:58 如果命令党指示做部分发放，这份仓单不再可转移或endorsable

匿名	2013-05-23 12:26:38 应秩序党指示，使部分版本，此仓单不再是转让或 endorsable

匿名	2013-05-23 12:28:18 应该次序聚会教育做出泛音发布，这张仓库收据不再是可转换或可背书的

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号