|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We received the attached shortage notification from our warehouse which needs your confirmation badly. You are kindly requested to check and confirm back the same to accelerate the payment. Is this a short shipment that we should expect as Qty looks big.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We received the attached shortage notification from our warehouse which needs your confirmation badly. You are kindly requested to check and confirm back the same to accelerate the payment. Is this a short shipment that we should expect as Qty looks big.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们从我们仓库，迫切需要您的确认收到附加的短缺通知。请检查并确认回同样的加速支付，你是慈祥。这是一个简短的快件，我们应期望数量看起来大。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们收到来自我们的连接短缺通知仓库,需要您的确认。 请您检查并确认付款后,也要加快。 这是一个短期发货,我们应当期待的数量看起来大。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们从非常需要您的确认的我们的仓库接受了附上短缺通知。 您亲切地请求检查和证实同样加速付款。 是这我们应该期望的一短卸，当Qty看起来大。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们从我们仓库，迫切需要您的确认收到附加的短缺通知。请检查并确认回同样的加速支付，你是慈祥。这是一个简短的快件，我们应期望数量看起来大。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们从糟糕地需要你的确认的我们的仓库收到附带缺乏通知。你亲切地被请求检查确认背部相同加速付款。是这我们应该期待的短的发货当数量看起来大的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
