|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：• Never assume transferability of a concept from one culture to another. For instance, if local businesspeople in developing countries indicate that they do not like Americans, they may not mean that they do not want buy American goods. It simply means they are expected to say certain things in public, but that they ma是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
• Never assume transferability of a concept from one culture to another. For instance, if local businesspeople in developing countries indicate that they do not like Americans, they may not mean that they do not want buy American goods. It simply means they are expected to say certain things in public, but that they ma
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
•永远不要假设一个概念从一个文化到另一个转让。举例来说，如果发展中国家的当地商人表示，他们不喜欢美国人，他们可能并不意味着，他们不希望购买美国货。它只是意味着他们预计将在公开场合说的某些事情，但他们可能在私人经营的不同;
|
|
2013-05-23 12:23:18
**切勿假定的可转让性概念从一种文化到另一个。 例如,如果当地台商对发展中国家表示,他们不喜欢美国人,他们可能并不意味着他们不想购买美国产品。 它只是意味着他们应该说中的某些内容,但他们可能有不同的运作模式,在私营化;
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
