当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我公司已经收到贵公司的回函。贵公司的电脑确实是质量优良。但是价格过高我公司不能接受。接受你方的报价意味着我们将有巨大的亏损。更不用谈利润了。如果你们将电脑的价格由每台520美元降低到每台500美元。我公司将承诺购买1000台。我公司希望贵公司认真考虑我方建议。并及早回复我方。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我公司已经收到贵公司的回函。贵公司的电脑确实是质量优良。但是价格过高我公司不能接受。接受你方的报价意味着我们将有巨大的亏损。更不用谈利润了。如果你们将电脑的价格由每台520美元降低到每台500美元。我公司将承诺购买1000台。我公司希望贵公司认真考虑我方建议。并及早回复我方。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
My company has received a reply letter of your company. Your company's computers are really good quality. But the high price our company can not accept. To accept your offer means that we will have a huge loss. Not to talk about profits. If you will be the price of computers decreased by $ 520 per u
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
My company has received the honor of your company. Your company's computer is really good quality. But prices are too high I could not accept. You accept the quote means that we will have a huge loss. Not to mention profits. If you would be the price by $520 each to $500 each. I will buy 1000. I hop
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Our company already received your firm writing in reply.Your firm's computer is truly the quality is fine.But the price excessively is high our company not to be able to accept.Accepts you the quoted price to mean we will have the huge loss.Did not need to discuss the profit.If you reduce the comput
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Our company has received your reply. Your computer is really good quality. But the price is too high I cannot accept. Accept your offer means that we will have a huge loss. Not to talk about profit. If you computer's price by $ 500 each reduced to $ 520. I will promise to buy 1000 units. I hope you
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭