|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：ten laste van de huurder zijn alle onderhoud en alle herstellingen die door de wet, de overeenkomest en de gebruiken ten zujne laste werden gelegd, ten zij eijn veroorzaakt door ouderdom, ovemacht of toeval.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
ten laste van de huurder zijn alle onderhoud en alle herstellingen die door de wet, de overeenkomest en de gebruiken ten zujne laste werden gelegd, ten zij eijn veroorzaakt door ouderdom, ovemacht of toeval.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
承担租客，所有维修和法律规定的所有维修，并在被指控犯有overeenkomest zujne的做法，因为他们eijn岁的年龄，ovemacht或巧合造成的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
是由出租人承担所有维修都是维护和进行的这项法律,overeenkomestzujne收费和使用,他们所造成的eijn老年、ovemacht或巧合。
|
|
2013-05-23 12:24:58
牺牲房客是所有维护，并且由法律， overeenkomest放置的所有修理站和用途在zujne认为，在他们eijn起因由老年、ovemacht或者机会。
|
|
2013-05-23 12:26:38
由承租者承担所有维修和所有维修，由法律，奠定了 overeenkomest 和 zujne，他们使用收取的旧时代、 ovemacht 或巧合引起的 eijn。
|
|
2013-05-23 12:28:18
十辆 laste 面包车 de huurder zijn alle onderhoud en alle herstellingen 死亡 de 弄湿的门， de overeenkomest en de gebruiken 十 zujne laste werden gelegd，十扇 zij eijn veroorzaakt 门 ouderdom， toeval 的 ovemacht。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
