|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All quotation documents from KRC prior to quotation shall be treated as confidential. Offers are NOT allowed to disclose any particulars on quotation to other companies or persons without KRC’s permit. Offers shall promise confidentiality clearly and definitely in technical documents of quotation.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All quotation documents from KRC prior to quotation shall be treated as confidential. Offers are NOT allowed to disclose any particulars on quotation to other companies or persons without KRC’s permit. Offers shall promise confidentiality clearly and definitely in technical documents of quotation.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
KRC前到报价所有报价文件应被视为机密。不得提供报价给其他公司或无KRC许可证的人士透露任何细节。优惠应明确承诺保密的技术文件的报价。
|
|
2013-05-23 12:23:18
之前所有报价文件的krc报价应被视为机密。 提供了不允许上透露任何详情报价已经接近饱和,其他公司或个人在没有许可证。 应提供保密承诺,明确在技术文档的引用。
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有引文文件从KRC在引文之前对待机要。 提议在引文没有允许透露任何特殊性对其他公司或人没有KRC的许可证。 提议在引文的技术文件将清楚地和确定地许诺机密。
|
|
2013-05-23 12:26:38
陈慧琳报价前的所有报价文件须都视作机密。优惠不能透露任何资料上给其他公司或没有名副其实的许可证的人的报价。提供须承诺保密明确报价的技术文档中。
|
|
2013-05-23 12:28:18
都来自在报价之前的 KRC 的报价文件将被视为保密。提供不被允许没有 KRC 的许可证在对于其他公司或人的报价公开任何细节。提供清楚地和肯定在报价的技术文件中将答应机密性。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
