|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：有时候，就是因为不了解对方的文化，在交谈中让对方感到不舒服甚至是触怒了对方而导致了一场交流的失败。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
有时候，就是因为不了解对方的文化，在交谈中让对方感到不舒服甚至是触怒了对方而导致了一场交流的失败。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Sometimes, due to ignorance of each other's culture, in conversation the other side feel uncomfortable or even offended each other which led to a communication failure.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Sometimes, it is because they do not understand each other's culture, and in the chat for the other person feel uncomfortable and even angered the other side and has resulted in a communication failure.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Sometimes, because is did not understand opposite party culture, lets opposite party in the conversation feel was uncomfortable even enrages opposite party to cause an exchange defeat.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Sometimes, that is because they do not understand each other's culture, make the other person uncomfortable in conversation or even offend each other and Exchange led to a failed.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
