|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：電話は便利です。特に携帯電話は便利です。仕事で使う人だけではなく、大学生や高校生も持っています。しかし、電車の中や教室でベルの音に驚かされるのは困ったことです。手に電話を持っているのがわかると心します。前は、出かけようとするときに電話が鳴ると、電話に出ようかどうしようかと考えました。もし私が電話に出なければ、かけた人は私が留守だと思うのが普通でした。ところが、今は電話をかける人は私が電話に出られるだろうと思っています。そして、私が電話に出ると、「今、どこ」と聞きます。私たちは電話から逃げられなくなりました。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
電話は便利です。特に携帯電話は便利です。仕事で使う人だけではなく、大学生や高校生も持っています。しかし、電車の中や教室でベルの音に驚かされるのは困ったことです。手に電話を持っているのがわかると心します。前は、出かけようとするときに電話が鳴ると、電話に出ようかどうしようかと考えました。もし私が電話に出なければ、かけた人は私が留守だと思うのが普通でした。ところが、今は電話をかける人は私が電話に出られるだろうと思っています。そして、私が電話に出ると、「今、どこ」と聞きます。私たちは電話から逃げられなくなりました。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
电话是很有用的。 特别是,移动电话是很有用的。作业,而不仅仅是人,他们都是大学学生和高中学生。 但是,在火车的声音在教室里一个铃铛和惊喜的是,你们有一个问题。 要获取一个电话呼叫您就会知道这样的心态。 前外出当电话响铃时,和将回答,考虑如何i.如果电话或接听电话的我,如果他们认为我没有。 但是现在,我请人的电话都可以得到。 我接听电话。”“我们现在到哪儿。 我们将不再能够摆脱电话。
|
|
2013-05-23 12:24:58
电话是方便的。特别便携式的电话是方便的。使用与工作，也不仅的人大学生和高中学生有。但，在路面电车和那些与教室您在响铃的地方声音惊奇将麻烦。当它被认可它有电话在手，它做的心脏。前面，当设法出去，当电话听起来时时，那您认为是否将看起来于电话，怎么它将做。如果我没出现于电话，至于为是应用的人认为是正常的我是缺席。然而，现在至于为使用电话的人您大概打算能出现于电话我。当和，我出现于电话时， “现在，某处”您听见。我们变得无法从电话逃脱。
|
|
2013-05-23 12:26:38
电话是有用的。这是特别有用的移动电话。高中学生和大学生有，不只在工作中使用的人。然而，惊讶的钟声响在教室里或在火车是麻烦。你介意你一个电话有手里了。事先向和即将离开时电话响了，考虑如何接听电话，不知怎么办。我感到出了如果我收到一个电话，很正常。不过，我相信和我出现了手机的人现在会打个电话。我回答电话时，"现在，在"，听听。我们现在逃出电话。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
