|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：he flew into a passion and said that the British had given almost no help whatsoever to the French .They had sent 10 divisions incompetently officered which had proved to be deficient in fighting spirit.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
he flew into a passion and said that the British had given almost no help whatsoever to the French .They had sent 10 divisions incompetently officered which had proved to be deficient in fighting spirit.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他飞入了激情和表示，英国已几乎没有任何帮助法国。他们曾派无能军官的10个师，已被证明是缺乏战斗精神。
|
|
2013-05-23 12:23:18
他飞到一个热情了,说英国的几乎不给任何有助于向法国.他们把10个师已证明是逮officered战斗精神贫乏的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他飞行入激情并且说英国给了几乎没有帮助法国人。他们送了证明短少在战斗的精神上无能地任命军官的10分裂。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他飞进一种热情，并说英国有鉴于几乎没有帮助任何向法国。他们派了 10 个师无用 officered 后者已证明在战斗精神的不足之处。
|
|
2013-05-23 12:28:18
他乘飞机到达一种激情和说英国人给了几乎没有帮助无论什么到法国 .They 送了不合格地被 officered，证明在与精神作斗争方面是不足的 10 家公司。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
