|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I’ve talked with many of these young women factory workers over the past few years. And while they each describe how hard it is to leave their families, they also speak about how this factory job has given them their first opportunity to earn their own income, and shape their own destinies. Instead of being forced into是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I’ve talked with many of these young women factory workers over the past few years. And while they each describe how hard it is to leave their families, they also speak about how this factory job has given them their first opportunity to earn their own income, and shape their own destinies. Instead of being forced into
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在过去的几年，我已经谈过很多，这些年轻女性的工厂工人。 ，而他们每个描述离开他们的家庭是多么困难，他们还谈论这家工厂工作如何给他们第一次有机会赚取自己的收入，并掌握自己的命运。 ，而不是被强迫早婚和抚养孩子，像这样的许多同龄人，这些年轻妇女今天有生命的选择，即使是十年前是不可想象的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我曾与很多的这些青年妇女工厂的工人在过去几年。 虽然他们每个描述,是何等的难,离开他们的家人,但他们也在谈论如何给他们这一家工厂工作,赚取自己的收入第一次机会,决定自己的命运。 而不是被迫早婚、育儿等,使它们的许多同行,这些青年妇女中有生活的选择,都是无法想象即使是十年前。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
我问过很多这些年轻妇女工厂工人过去的几年。虽然他们每个人都描述如何难离开他们的家人，他们还谈论如何此厂作业给了他们自己第一次有机会赚取自己的收入，并塑造自己的命运。而不是被迫早婚和同行的很像养育孩子，这
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
