|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：During the long vacation I was accepted as a trainee bus conductor. I found the job fiercely demanding even on a short route with a total of about two dozen passengers. I pulled the wrong tickets, forgot the change and wrote up my log (行程记录) at the end of each trip in a way that drew hollow laughter from the inspectors是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
During the long vacation I was accepted as a trainee bus conductor. I found the job fiercely demanding even on a short route with a total of about two dozen passengers. I pulled the wrong tickets, forgot the change and wrote up my log (行程记录) at the end of each trip in a way that drew hollow laughter from the inspectors
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
长假期间，我被接纳为实习售票员。我找到了工作，甚至很短的航线上共约二十几乘客激烈，要求。我拉错了票，忘了变化，并在每个行程的方式，吸引了来自检查员空心笑声年底写了我的日志（行程记录）。检查员可能随时检查。导体具有二十多年的服务可能被解雇，如果审查员抓住他接受钱，不拉一票。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在这长假我已被接受作为一个见习公共汽车售票员。 我感到这项工作展开了激烈的要求甚至一个短的一条通往,共派出约两个十几名乘客。 我拉票的错误,忘记了更改和写信给了我的日志(行程记录)在每一次旅行的方式,提请空心笑声视察员。 在视察员有可能在任何时间。 一个导线,带有二十多年的服务可以被开除一个督察拉住了他不收钱的票。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在长假期期间我被承认一名练习生公共汽车指挥。我凶猛地找到工作要求高甚至在一条短的路线上跟共计大约二打的旅客一起。我拉不适当的票，忘记变化和详细描写我的日志 (？???) 在每次旅行之末以一种的方式从检查员拖空洞的笑声。检查员很可能随时检查。有二十年的服务的一名指挥可以被解雇如果一名检查员吸引他接受钱而没有拉一张票。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在长假期期间我被接纳为见习公共汽车售票员。我发现激烈甚至在较短的路线，共约两打乘客要求苛刻的工作。我拉错票、 忘了变化，从检查员提请空心笑声的方式每个行程结束时我的日志 （行程记录） 写了。核查人员有可能随时检查。导线与二十年服务可以被解雇，如果督察抓住了他拉出一张票不收钱。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
