|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Take an individual out of his own culture and set him down suddenly in an environment sharply different from his own, with a different set of cues to react to—different conceptions (概念) of time, space, work, love, religion, sex, and everything else, then the dislocation he suffers will be severe.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Take an individual out of his own culture and set him down suddenly in an environment sharply different from his own, with a different set of cues to react to—different conceptions (概念) of time, space, work, love, religion, sex, and everything else, then the dislocation he suffers will be severe.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
采取个人出自己的文化，他突然从自己不同的环境急剧下跌，设置了不同的线索，反应到不同的概念（概念）的时间，空间，工作，爱情，宗教，性别，一切，那么他所遭受的错位将是严重的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
采取个人出自己文化和设置他的情绪突然出现在大幅的环境不同于他的结论,使用一组不同的提示作出反应不同的看法(概念)的时间、空间、工作、爱情、宗教、性别、和一切,那将是严重的错位他患有。
|
|
2013-05-23 12:24:58
采取个体出于他自己的文化并且突然设置他下来在环境里尖锐与他自己不同，与不同的套暗示起反应对不同的构想(概念)时间、空间、工作、爱、宗教，性和的一切，然后他遭受的脱臼将是严厉的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
采取个人出他自己的文化并把他突然在一个环境中大幅不同于他自己的具有不同组的提示，以回应 — — 不同的观念 (概念) 的时间、 空间、 工作、 爱情、 宗教、 性别和一切，然后他蒙受的错位将严重。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在他的自己的文化外带走个人和急剧突然在一种环境中让他下车不同于他的自己，以一个不同一套暗示对到不同的概念作出反应 (？?) 时间中，空间，工作，爱，宗教，性，其他的一切，然后他遭受的变位将是严肃的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
