|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：My Canadian friend told me her Dad just passed away today. Their whole family is very sad.I'm sorry to hear that and I hope you can be strong."Be strong",a phrase that's easy to say but hard to do when you're grieving.If your Dad is listening, I hope he is in heaven. My wishes是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
My Canadian friend told me her Dad just passed away today. Their whole family is very sad.I'm sorry to hear that and I hope you can be strong."Be strong",a phrase that's easy to say but hard to do when you're grieving.If your Dad is listening, I hope he is in heaven. My wishes
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我在加拿大的朋友告诉我，她的父亲刚刚去世。他们全家是非常sad.i“很抱歉听到，我希望你可以坚强。”坚强“，你爸听着，我是一个短语，说来容易，但很难做到当你grieving.if希望他在天堂。我的愿望
|
|
2013-05-23 12:23:18
我的加拿大朋友告诉我今天她爸爸刚去世了。 他们的整个家庭非常可悲的是.我听了很难过,希望你可以有极强。”是强势”,一句话,说起来轻松,但并不容易当您悲痛。如果你的爸爸是听,我希望他是在天上的父。 我的愿望
|
|
2013-05-23 12:24:58
我的加拿大朋友告诉了我她的爸爸今天过世。 他们的全家是非常哀伤的。我抱歉听见那和我希望您可以坚强。“是强的”， a 措辞是容易说，但艰苦做，当您追悼时。如果您的爸爸听着，我希望他在天堂。 我 愿望
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
我的加拿大朋友告诉我她的爸爸今天刚去世。他们的整个家庭是很 sad.I 是难过的听到那和我希望你可能是强有力的。”是强有力”的，容易说，但是在你是 grieving.If 时努力地做的一个 短语你的爸爸在倾听，我他在天堂中的希望。我的 希望
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
