求翻译：您好：非常抱歉给你麻烦，我是刚加入的会员。因为不熟悉后台的操作，错误地把购买的1000个bids送给了我的合作伙伴（正式员会），公司把我的bids扣了一半。经我那们合作伙伴（正式员会）同意，她愿意把500个bids退回给我，请公司帮助我解决这个问题！在此深表谢意！是什么意思？

Hello: very sorry to trouble you, I just joined the membership. Not familiar with the operation of the background, error 1000 bids to buy to give my partner (official members), the company deducted half of the bids. Agree with me that their partners (official members), she was willing to 500 bids re

Hello: I am very sorry for your troubles, I have just been added to the member. Because in the background are not familiar with operating and error in the purchase of the 1000 bids were sent to my partner (official), and the company that I have the bids-a-half. As I have partners (official), agreed

You are good: Was sorry extremely troubles for you, I was a member who just joined.Because of not the familiar backstage operation, has wrongly given my partner purchase 1000 bids (official meeting), the company has buckled mine bids one half.(Official meeting) agreed after my that partner that, she

Hello: I am very sorry to trouble you, I've just joined members. If they are unfamiliar with the background operation, mistakenly gave me 1000 bids purchased partners (official), the company took half of my bids. My partner (formal) agreed that she was willing to return to 500 bids me, asked the com

正在翻译，请等待...