当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:这种空间设计,就形成一种复杂而多变的动态环形路线,不仅是庭院,整个园林的景区域景区、景区与庭院、庭院与庭院之间,构成大环接小环,环中有环,环环相套的错综复杂“循环往复”的人流路线的独特组织方式,使游人往复循环,无终无尽,往往是同一庭院,进院的来路不同,由于观赏的方向与视角的改变,同一处景境会给人以不同的审美感受,刚刚来过的院子,却不识原来的面貌,会欣然自喜又发现别有天地。蓦然回首,原来此地却是曾游地。这种情景,自能使人流连忘返,意趣无穷。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
这种空间设计,就形成一种复杂而多变的动态环形路线,不仅是庭院,整个园林的景区域景区、景区与庭院、庭院与庭院之间,构成大环接小环,环中有环,环环相套的错综复杂“循环往复”的人流路线的独特组织方式,使游人往复循环,无终无尽,往往是同一庭院,进院的来路不同,由于观赏的方向与视角的改变,同一处景境会给人以不同的审美感受,刚刚来过的院子,却不识原来的面貌,会欣然自喜又发现别有天地。蓦然回首,原来此地却是曾游地。这种情景,自能使人流连忘返,意趣无穷。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
This space design, form a complex and changing the dynamic loop, not only is the whole garden courtyard, and the view area attractions, scenic area and patio, courtyard patio with a large ring, between the small ring, ring, ring, ring of the complex is set in the "cycle of pedestrian flow, and uniqu
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
This space design, on formed a complex and changeable of dynamic ring route, not only is courtyard, entire garden of King regional scenic, and scenic and courtyard, and courtyard and courtyard Zhijian, constitute large ring received small ring, ring in the has ring, ring ring phase sets of complex "
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭