|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I’d always heard your entire life flashes in front of your eyes the second before you die. First of all, that one second isn’t a second at all. It stretches on forever like an ocean of time. For me it was lying on my back at Boy Scout camp, watching falling stars and yellow leaves from the maple trees that lined our st是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I’d always heard your entire life flashes in front of your eyes the second before you die. First of all, that one second isn’t a second at all. It stretches on forever like an ocean of time. For me it was lying on my back at Boy Scout camp, watching falling stars and yellow leaves from the maple trees that lined our st
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我经常听到你的整个生命闪烁在你眼前的第二个你死之前。首先，在所有的一秒钟并不是第二。它横跨永远像一个时间的海洋。对我来说，我仰面躺在童子军营地，从枫树林立的街道或我的祖母的手，她的皮肤像纸似乎看流星和黄叶。我想我可能是发生了什么事我很生气，但很难留疯狂时，有这么多美丽的世界。有时我觉得我看到这一切，一次是太多。填补了我的心像一个气球，这是即将破灭。然后我记得要放松，不要试图守住。然后它流经我像雨，我不觉得什么，但感谢我愚蠢的小生命的每一刻。你不知道我在谈论什么，我敢肯定，但不用担心，你会在某一天。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我总是听到你的一生在您的眼前闪烁的第二个之前想去。 第一,一个第二个不一个第二。 它横跨%
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
