|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Besides the notable presence of Al and O signals at all the oxidation temperatures (Figure 1), XPS analysis of the surface of the untreated A361 alloy has revealed the presence of Si and Mg alloying elements. The intensity of the Si signal shows a clear tendency to decrease with the temperature below 300◦C, while the M是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Besides the notable presence of Al and O signals at all the oxidation temperatures (Figure 1), XPS analysis of the surface of the untreated A361 alloy has revealed the presence of Si and Mg alloying elements. The intensity of the Si signal shows a clear tendency to decrease with the temperature below 300◦C, while the M
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
除了Al和O信号显着在场所有的氧化温度（图1），未处理a361合金表面的XPS分析显示，硅和镁合金元素的存在。 SI信号强度显示了一种明显的倾向，如未经处理的表面降低温度低于300℃，而毫克信号只出现以上约400◦C，成为特别相关，在500◦C（图1和图2）。与La或CE方案治疗a361合金表面显示o和人的信号，但在这种情况下，伴随着LA在所有的温度（图3），或由行政长官在所有温度信号的信号，除了500◦C（数字4和5）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
除了显著存在,输出信号在所有氧化温度(图1),表面的xps分析的未经处理的一个361合金,揭示了存在的si和mg合金化元素。
|
|
2013-05-23 12:24:58
除Al和O信号以外著名的出现在所有氧化作用温度(图1)，对未经治疗的A361合金的表面的XPS分析显露了Si和镁合金元件出现。 Si信号的强度显示一个清楚的倾向减少以温度在300◦C之下，而镁信号在400◦C附近只出现上述，变得特别相关在500◦C (图1和2)。象未经治疗的表面， A361合金的表面对待与La或铈解答显示O和Al信号，但在这种情况下陪同由La信号在所有温度(图3)，或者由铈信号在所有温度除了500◦C (图4和5)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
此外铝和 O 的显著存在信号在所有的氧化温度 （图 1），未经处理 A361 合金表面的 XPS 分析揭示了硅、 镁合金元素的存在。Si 信号强度显示明显的倾向，以减少与温度低于 300◦C，虽然毫克信号只以上周围会出现 400◦C，成为特别是有关在 500◦C （图 1 和 2)。未经处理的表面，像治疗拉或行政长官解决方案 A361 合金表面显示 O 和铝的信号，但陪同在这种情况下由拉信号在所有温度 （图 3），或由行政长官信号在所有除 500◦C 温度 （数字 4 和 5）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
