当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:As such, under Article VII of the United States – the People’s Republic of China Income Tax Convention effective January 1, 1987, Overland is not subject to taxation or the withholding of tax on payments to it pursuant to Appendix D of the Service Agreement.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
As such, under Article VII of the United States – the People’s Republic of China Income Tax Convention effective January 1, 1987, Overland is not subject to taxation or the withholding of tax on payments to it pursuant to Appendix D of the Service Agreement.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正因为如此,在美国第七条 - 人民的中国所得税公约的共和国,1987年1月1日起生效,陆路是不受税收或根据服务协议的附录D支付的预提税。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
因此,在美国的七条-《中华人民共和国所得税《公约》有效1987年1月1日、陆路是不需要交税的预扣税或支付给它的根据附录d的服务协议。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
同样地,关于美国的文章VII -中华人民共和国所得税大会有效的1987年1月1日,经由陆路不是受征税或预扣赋税支配在付款到它寻求服务协议的附录D。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
为此,根据第七条的美国 — — 中国所得税公约有效的中华人民共和国 1987 年 1 月 1 日,陆路不受税收或扣押的付款给它根据服务协议附录 D 税。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
因此,在文章下其中 VII 个美国 - 中华人民共和国所得税大会有效的 1987 年 1 月 1 日,不通过陆路取决于征税或到它的付款上的税的忍住依照加附录于服务协议的 D。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭