求翻译：the estate of the deceased comprised the undivided half of the community property which existed between the deceased and his wife是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

the estate of the deceased comprised the undivided half of the community property which existed between the deceased and his wife

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 死者的遗产包括死者之间存在共同财产的分割一半和他的妻子

匿名	2013-05-23 12:23:18 该名死者遗产的一半不分割份数的组成的社会属性之间存在的死者和他的妻子

匿名	2013-05-23 12:24:58 逝者的庄园包括了存在逝者和他的妻子之间的未分开的一半共有财产

匿名	2013-05-23 12:26:38 死者的遗产包括死者和他的妻子之间存在社会财产的分割的一半

匿名	2013-05-23 12:28:18 死者的地产包含在死者之间存在的公共财产的被不分配的一半和他的妻子

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号