当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:著名的绍兴“花雕酒”又名“女儿酒”。中国晋代上虞人稽含《南方草木状》记载:“女儿酒为旧时富家生女、嫁女必备之物”。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
著名的绍兴“花雕酒”又名“女儿酒”。中国晋代上虞人稽含《南方草木状》记载:“女儿酒为旧时富家生女、嫁女必备之物”。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The famous Shaoxing "Huadiao, wine" also known as the "daughter of wine". The Chinese Jin Dynasty Shangyu protracted containing the records of the Southern grass-like: "My daughter is the wine for the old wealthy daughters married women the essential thing".
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The famous "flower carving Shaoxing wine, also known as the 'wine' daughter. Chinese people documented risk on behalf of the South with ribbon of vegetation recorded: "the daughter of an old wine and rich girl, married girl" everything you need.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Famous Shaoxing “huadiao liquor” other name “daughter liquor”.The Chinese Jin generation of shangyu person checks including "South Vegetation Shape" records: “The daughter liquor for the old times rich household utensils female, married off a daughter the necessary thing”.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
The famous Shaoxing "flower liquor", also known as "daughter of wine". Shangyu, China's Jin dynasty collection including the South plant records: "daughter of wine for the formerly rich household women, married women fixture".
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭