当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在考虑到自身的利益后,还应该考虑到对方的要求及利益,比如:当这商品这段时间销售很好是,你宁愿与老顾客商务关系继续保持下去,还是以高价卖出去。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在考虑到自身的利益后,还应该考虑到对方的要求及利益,比如:当这商品这段时间销售很好是,你宁愿与老顾客商务关系继续保持下去,还是以高价卖出去。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Should also take into account their own interests, taking into account each other's requirements and interests, such as: sales when the goods this time well, you prefer to continue to maintain business relations with old customers down, or sold at high prices.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Taking into account the interests of their own, should also take into account each other's requirements and benefits, such as: When the commodities sold this time is a good thing is that you prefer to deal with old customers continue to maintain business relations, or in high-priced to sell.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
After considers own benefit, but also should consider opposite party request and the benefit, for instance: When this commodity this period of time sale very is good is, you rather continue with the old customer commercial relations to maintain, sells by the high price.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
After taking into account their interests, should also take into account the requirements and interests of each other, such as when the merchandise is good sales this time is, you'd rather be with old customers continue business relations, is also sold at a high price.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭