|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：后来，新开的餐馆也遭受了失败。父亲竭尽全力取悦一位客人没有成功,也就是象征和命运做斗争，遭到了客人的耻笑。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
后来，新开的餐馆也遭受了失败。父亲竭尽全力取悦一位客人没有成功,也就是象征和命运做斗争，遭到了客人的耻笑。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Later, the new restaurant also suffered a failure. Father to make every effort to please a guest without success, is a symbol of struggle and destiny, was a guest ridiculed.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Later, a newly opened restaurant also suffer from a failure. My father made every effort to please the guests were not successful, it is symbolic and fate, and was the fight of the guests being laughed at.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Afterwards, the newly opened restaurant has also suffered the defeat.The father does utmost tries to please a visitor not to succeed, also is the symbol and the destiny wages the struggle, has encountered visitor's scoffing.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Subsequently, the new restaurant has also suffered from a failure. Father to do their utmost to please one of the guests was not successful, and symbolize the fight and destiny, was mocked by the guests.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
