|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Despite the fact that the bottle is tinted a delicate shade of green, an observant visitor would soon notice that it is filled with what looks like a thick, grayish substance.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Despite the fact that the bottle is tinted a delicate shade of green, an observant visitor would soon notice that it is filled with what looks like a thick, grayish substance.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
尽管瓶子被染成了绿色的微妙的树荫，但细心的客人很快就会发现，它看起来像一个厚厚的，灰色的物质填充。
|
|
2013-05-23 12:23:18
尽管这一瓶是一个有色的绿色阴影微妙,一个目光敏锐,很快就会注意到访客都充满了这种看起来像一个厚、呈浅灰色物质。
|
|
2013-05-23 12:24:58
竟管瓶被设色绿色一片精美树荫，一个敏锐访客很快注意它充满什么看似一种厚实，灰色物质。
|
|
2013-05-23 12:26:38
尽管事实上那只瓶子呈淡绿色，细心的客人很快就会发现它充斥着什么看起来像一厚、 灰暗的物质。
|
|
2013-05-23 12:28:18
尽管瓶子被 tinted 的事实绿色的一个微妙的阴影，一名留心的游客会很快注意它充满好象是一种厚，灰色的物质的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
