求翻译：Please advise the detailed information and procedures required for your checking such that we can get this done efficiently是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Please advise the detailed information and procedures required for your checking such that we can get this done efficiently

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 请告知您检查的详细信息和程序要求，这样，我们可以得到有效完成

匿名	2013-05-23 12:23:18 请告知您所需的详细信息和过程,我们可以检查这种有效地把这件事情做完

匿名	2013-05-23 12:24:58 请劝告详细信息和规程需要的为您检查这样我们可以完成此高效率地

匿名	2013-05-23 12:26:38 请通知的详细的信息和程序所需的您检查，这样我们就能做到有效

匿名	2013-05-23 12:28:18 请建议为你的检查需要的详细信息和程序，以便我们可以有效地这么结束

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号