求翻译：而对于员工的关心,远远不只是工作上的.我们的管理者会对员工的生活加以关心,有一次,我们某位同事的家人突然生急病住院,我们的经理自己先掏出了一千元并且亲自到医院进行慰问.并不是以领导者的身份自居,而是以朋友的身份进行关心.是什么意思？

For the care of the employees, much more than just work. The staff of life of our managers will be concerned about, and once a colleague's family suddenly raw sudden illness hospitalized, our manager first took out a thousand element and in person to the hospital for sympathy, not the identity of th

In the case of employees, is much more than just the work of managers, we will be on the employees to be concerned about the life, on one occasion, one of our colleagues and the sudden acute hospital family, we own the manager pulled out the first $1000 and go to the hospital for his sympathy is not

Not only but regarding staff's care, works by far on. Our superintendent can care about to staff's life that, some one time, our some colleague's family member lives acute disease in hospital suddenly, and our manager pulled out 1000 Yuan to arrive the hospital first to carry on the salute personall

Concern for employees, is much more than work. we managers will be interested on employees ' lives, on one occasion, we suddenly a colleague's family health diseases hospital, our Manager of their advance to 1000 Yuan and the hospital for condolences in person. not in his capacity as leader himself,

正在翻译，请等待...