|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：if the buyer has a duty to name the precise point where the goods should be delivered by the seller for carriage,then his failure to do so might result in liability to bear the risks and additional costs resulting from such failure是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
if the buyer has a duty to name the precise point where the goods should be delivered by the seller for carriage,then his failure to do so might result in liability to bear the risks and additional costs resulting from such failure
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果买方有责任来命名应由承运出卖人交付货物的精确点，那么他不这样做可能会导致责任承担额外的风险和成本，造成这种故障
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果买方有义务的确切名称的点应将货物交付运输的由卖方,然后他没有这样做,则可能会导致法律责任的承担,而增加的费用风险,这种故障
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果买家有义务命名精确点，应该由卖主交付物品为支架，则他的疏忽做，因此也许导致责任承担风险和另外的费用起因于这样失败
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果买方有义务名称应在将货物交付运输，卖方的精确点，然后他未能这样做可能会导致责任要承担的风险与这类故障所引起的额外费用
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果买主有一份责任命名货物应该为车被卖主给予的精确的点，他的未能这样做可能导致责任因这样的故障而产生忍受风险和附加成本
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
