|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When searching for lower priced alternatives at the lower end of the market, it appears that consumers prefer the guarantee that a familiar store name brings rather than the risks associated with buying from a lesser-known manufacturer brand (Baltas, 1997).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When searching for lower priced alternatives at the lower end of the market, it appears that consumers prefer the guarantee that a familiar store name brings rather than the risks associated with buying from a lesser-known manufacturer brand (Baltas, 1997).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在低端市场的低价替代时，似乎消费者喜欢，一个熟悉的商店名称，而不是从一个鲜为人知的制造商品牌（baltas，1997年）购买相关的风险带来的保证。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当您寻找低价位的低端市场,消费者会喜欢它,出现一个熟悉的保证,而不是存储名称可以让相关的风险的,买一个不太为人所知制造商品牌(混委,1997年)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当搜寻较低价选择在市场时的末端， 看起来 那 消费者更喜欢保证一个熟悉的商店名字宁可带来 比 联系的风险 以买从一个较少人知的制造商品牌(Baltas 1997年)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在搜索时在低端市场的较低价格替代品，似乎消费者喜欢的熟悉存储区的名称而不是从一个较少为人所知的制造商品牌 (· 巴尔塔斯，1997年） 购买与相关的风险带来的保证。
|
|
2013-05-23 12:28:18
搜索 以寻找 的 降低被其定价的 时 选择对 的 更低的 终止 的 市场， 它 似乎是 消费者较喜欢的 保证 那 一个熟悉的 商店 名字 更确切地说带来 比 冒险的 将 与从 购买 的 相联系一个较少知道的 制造商品牌 ( Baltas， 1997 年 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
