当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我们应在遵守“协议”的基本义务的前提下, 结合本国技术经济和文化发展的实际需要, 建立具有本土化特色的知识产权保护机制。并根据我国的国情, 从维护我国的根本利益出发, 修改和完善与“协议”不相协调的知识产权法律, 全面清理我国现有法律体系中不符合WTO 知识产权保护和发展的制度和条款。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我们应在遵守“协议”的基本义务的前提下, 结合本国技术经济和文化发展的实际需要, 建立具有本土化特色的知识产权保护机制。并根据我国的国情, 从维护我国的根本利益出发, 修改和完善与“协议”不相协调的知识产权法律, 全面清理我国现有法律体系中不符合WTO 知识产权保护和发展的制度和条款。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
We should be in compliance with the basic obligations of the "agreement" under the premise, combined with the actual needs of the national economic and cultural development, with localization features of the intellectual property rights protection mechanisms. According to China's national conditions
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
We should be in compliance with the agreement of the fundamental obligations" under the premise, combined with their technical and economic and cultural development of the real needs and to build a localized characteristics of the intellectual property rights protection mechanisms. And in accordance
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
We should observe “the agreement” under the basic voluntary premise, unifies our country technology economy and the cultural development actual need, the establishment has the localization characteristic intellectual property rights protection mechanism.And acts according to our country's national c
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
We should abide by the "agreement" subject to the basic obligations of, combined with the practical needs of national technical and economic and cultural development, intellectual property protection mechanisms established with localization features. And according to the circumstances, from safeguar
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭