当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:除了外在的压力之外, 也有主观因素。发达国家以在农产品和纺织品等贸易上做出大幅度让步为交换条件, 来换取或补偿发展中国家纳入知识产权保护而带来的损失; 并以接受其不把知识产权措施变成合法贸易障碍的主张, 大幅度降低关税、市场准入等贸易优惠为诱饵作条件, 迫使发展中国家妥协。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
除了外在的压力之外, 也有主观因素。发达国家以在农产品和纺织品等贸易上做出大幅度让步为交换条件, 来换取或补偿发展中国家纳入知识产权保护而带来的损失; 并以接受其不把知识产权措施变成合法贸易障碍的主张, 大幅度降低关税、市场准入等贸易优惠为诱饵作条件, 迫使发展中国家妥协。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In addition to the external pressure, but also subjective factors. Developed countries to make significant concessions on trade in agricultural products and textiles in exchange, exchange or compensation included in the loss of intellectual property protection in developing countries; to accept the
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In addition to external pressure, it is also a subjective element. In developed countries to trade, such as agricultural and textile products made significant concessions in exchange for compensation, in exchange for protection of intellectual property rights in developing countries as a result of l
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Besides external pressure, also has the subjective factor.The developed country take in trades and so on agricultural product and textile makes the large scale concessions as the terms of exchange, receives in exchange for or compensates the developing nation to integrate the loss which the intellec
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In addition to external pressures, there are subjective factors. Developed countries on trade in agricultural products and textiles to make significant concessions in Exchange, Exchange or compensation for losses resulting from the inclusion of intellectual property protection in developing countrie
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭