|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：我们收到你方一份已会签的《销售合同》后，积极备货。但直到货物已备妥待运，且交货期日益临近，仍未收到相关信用证。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
我们收到你方一份已会签的《销售合同》后，积极备货。但直到货物已备妥待运，且交货期日益临近，仍未收到相关信用证。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
After we receive your copy countersigned by the sales contract, actively stocking. However, until the goods are ready for shipment, and delivery date draws near, and yet to receive letters of credit.
|
|
2013-05-23 12:23:18
We have received from you will sign a contract for the sale of the active backup, and after delivery. But it wasn't until goods are ready to be shipped, and period of delivery approaches, have not yet received the credit.
|
|
2013-05-23 12:24:58
After we receive your one to countersign "Sales Contract", prepares goods positively.But has prepared until the cargo ready awaits shipment, also the date of delivery approaches day by day, still has not received the related letter of credit.
|
|
2013-05-23 12:26:38
We received a copy from you after the signing of the sales contract, positive futures. But until the goods have to be ready for shipment and delivery approach, has not received the relevant letters of credit.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
