当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:“协议”使发展中国家技术和经济的自我发展能力弱化, 对发达国家产生的依赖性不同程度地加强。发达国家利用其掌握的知识产权, 不仅获得了丰厚的专利许可费, 而且牢牢控制了发展中国家科技发展的主导权甚至经济命脉, 使发展中国家发展的自主性大大降低。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
“协议”使发展中国家技术和经济的自我发展能力弱化, 对发达国家产生的依赖性不同程度地加强。发达国家利用其掌握的知识产权, 不仅获得了丰厚的专利许可费, 而且牢牢控制了发展中国家科技发展的主导权甚至经济命脉, 使发展中国家发展的自主性大大降低。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
"Agreement" self-development capacity of developing countries, technical and economic weakening of the dependence of the developed countries to produce varying degrees of increasing. Developed countries to use intellectual property in its possession, not only to obtain a lucrative patent licensing f
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
"agreement" to developing countries and economic capacity for self-development, for the developed countries have varying degrees of dependency to strengthen. Least developed countries to use their knowledge of the intellectual property rights, not only from the strong patent license fees, and firmly
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
“The agreement” causes the developing nation technology and economical self-development ability attenuates, has the dependent varying degree enhancement to the developed country.The developed country uses its grasping the intellectual property rights, not only has obtained the rich patent permission
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
"Agreement" enabling technologies and weakening economic self-development capacity, dependence on the developed countries strengthened to varying degrees. Developed countries use their intellectual property rights, not only from a lucrative patent licensing fees, and firmly in control of ownership o
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭