|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Many retailers appear to view themselves increasingly as active marketers of their own store brands, rather than as passive distributors of manufacturers’ brands (cf. Richardson et al., 1994).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Many retailers appear to view themselves increasingly as active marketers of their own store brands, rather than as passive distributors of manufacturers’ brands (cf. Richardson et al., 1994).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
许多零售商日益活跃的市场营销作为自己的品牌专卖店，以查看自己，而不是被动的分销商，制造商的品牌（参见Richardson等，1994），。
|
|
2013-05-23 12:23:18
很多零售商本身也越来越多地出现在活动营销商可以查看自己的存储品牌,而不是仅仅被动地分销商的制造商的品牌(参见 理查德森etal.,1994)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
许多贩商看上去越来越观看自己作为他们自己的商店商号的活跃去市场的人，而不是作为制造商被动经销商’烙记(cf。 Richardson等， 1994年)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
许多零售商似乎查看自己越来越多，因为他们自己的活动营销存储品牌，而不是作为被动分销商的制造商的品牌 （参看理查森 et，1994年）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
很多零售商好象愈加地将自己视为活跃的行销人员他们的自己的商店的 谴责， 相当 比作为制造商的品牌的顺从的分销商 (cf。理查逊 et al.， 1994 年 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
