求翻译：“学案教学法”是近年来在新课程改革背景下探究出的一种新型教学模式，这种教学模式能较好地实现学生的自主探究和合作学习，课堂容量大，练习密度高，教师主导性和学生主体性明显，因而被很多学校广泛推荐。本研究采用问卷调查的方式对响滩中学“学案教学”实施情况的现状作了详细了解，结果表明很多教师对“学案教学”的本质认识不足，尤其是在学案设计上存在诸多问题，致使学校教育教学效果不明显。同时本文将对出现的问题进一步分析、讨论，并结合当前国内外先进的教学理念与国内学生本土化学习的特点，提出相应的优化策略，提高课堂教学的学习效率。是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有