|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：这个时态的转变强调了一个事实：对于叙述者琼森太太来说，Dee已经死了，成为过去，而万洁罗这个人不属于她们，也不存在于她们的过去和未来。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
这个时态的转变强调了一个事实：对于叙述者琼森太太来说，Dee已经死了，成为过去，而万洁罗这个人不属于她们，也不存在于她们的过去和未来。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
This when the state changes highlighted the fact that: the narrator Johnson Mrs. dee already dead, a thing of the past, Wan Jie Luo does not belong to them, do not exist in their past and future.
|
|
2013-05-23 12:23:18
This is the mentality that changes the fact that, for those who described in Johnson's wife, Dee was already dead, and become a thing of the past, and clean, the 10,000 who did not belong to them, and they also do not exist in the past and the future.
|
|
2013-05-23 12:24:58
This tense transformation emphasized a fact: Regarding relator Ms. Jonson, Dee has already died, became, but Wan Jieluo this person did not belong to them, also will not exist in them past and the future.
|
|
2013-05-23 12:26:38
The tense changes highlighted the fact that narrators for Mrs Johnson, Dee has died, a thing of the past, and Wan Jieluo this person does not belong to them, did not exist in their past and future.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
