|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：M The first thing you should do when you’re considering starting your own business in franchising is to get the disclosure document from the franchisor. The document usually contains a list of other (1)purchasers, a(2) financial statement of the seller,(3)background of key executives, and the (4)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
M The first thing you should do when you’re considering starting your own business in franchising is to get the disclosure document from the franchisor. The document usually contains a list of other (1)purchasers, a(2) financial statement of the seller,(3)background of key executives, and the (4)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
米的第一件事，你应该做的，当你考虑起自己的企业在特许经营是特许人信息披露文件。文档通常包含一个列表（1）购买，（2）卖方的财务报表，（3）关键管理人员的背景，你和卖方（4）责任等上交谈清单。检查的信息。 （6）实际利润与承诺的利润（5）。如果你被邀请去（7）销售的特许经营商的代表，并仔细聆听。尝试从律师或会计师专业意见（8），然后再决定（9）在合同上签字。要小心，因为每一个决定（10）涉及自己的业务。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
M您应该做的第一件事，当您在特权考虑开始您自己的事务将从享有特许权的人得到透露文件。 本文通常包含其他(1位)采购员名单， a (2) 卖主的财政决算， (关键董事3)背景和(4个)责任您和卖主等等。 谈话对那些在名单。 检查信息。 (5)被许诺的赢利与(6)实际赢利比较。 去享有特许权的人的(7个)销售表示法，如果您被邀请并且仔细地听。 设法得到一些(8)专业建议 从一位律师或一名会计在您之前决定(9)签署合同。 小心，因为每个决定(10)有关您自己的事务。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当你考虑在特许经营中开始自己的生意，你应该做的第一件事是从店招获取信息披露文件的米。文档通常包含一个列表的其他 (1) 购买、 a(2) 财务报表的卖方、 (3) 关键高管，背景和 (4) 你和卖方等的责任。对名单上的说话。检查的信息。比较 （6） 的实际利润 (5) 承诺的利润。如果您被邀请并仔细听，去店招 （7） 销售代表。尝试获得一些 （8） 的专业意见，从一名律师或会计师之前你决定 (9) 在合同上签字。要小心，因为每一项决定 （10） 关注您自己的业务。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
