|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：刀，中国人和加拿大人的环境不一样，思维方式不一样，说话的方法也不一样，如果我和你聊天有让你不愉快的地方，一定要告诉我。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
刀，中国人和加拿大人的环境不一样，思维方式不一样，说话的方法也不一样，如果我和你聊天有让你不愉快的地方，一定要告诉我。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Knives, Chinese and Canadians is not the same environment, different ways of thinking, talking is not the same, if I talking to you, make you unpleasant place, be sure to tell me.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Knives, the Chinese people and the Canadian people is not the same as the environment, and way of thinking is not the same as saying, in different ways, and if you chat with me and that you're not a pleasant place, be sure to tell me.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The knife, the Chinese and Canadian's environment is dissimilar, the thinking mode is dissimilar, the speech method is dissimilar, if I and you chat have let you not happy place, certainly must tell me.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Knife, Chinese and Canada human environment is different, thinking differently, speak, methods are not the same, if I chat with you makes you unhappy place, be sure to tell me.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
