|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Democratic deficits and disjunctures, created by the seemingly relentless advance of globalization and by the state’s alleged ‘retreat’ or ‘erosion’ before it, have forced scholars to reconsider democracy’s foundations at the nation-state level and to contemplate schemes for implementing it globally.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Democratic deficits and disjunctures, created by the seemingly relentless advance of globalization and by the state’s alleged ‘retreat’ or ‘erosion’ before it, have forced scholars to reconsider democracy’s foundations at the nation-state level and to contemplate schemes for implementing it globally.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
民主赤字和disjunctures，由在全球化看似无情的提前和国家的指控“撤退”或“侵蚀”之前创建的，已经迫使学者们要考虑民族国家层面的民主的基础，并要考虑实施，全球计划。
|
|
2013-05-23 12:23:18
民主赤字和差异,这一看似无情的全球化进展和国家的所谓“务虚会”或“侵蚀”,迫使学者们重新考虑民主的基础在国家一级和在全球范围内考虑计划实施。
|
|
2013-05-23 12:24:58
民主党缺乏和分离状态，创造由全球化表面上不懈的前进和由状态的宣称的`撤退’或`侵蚀’在它之前，迫使学者反思民主的基础在国家状态水平，并且冥想计划为全球性实施它。
|
|
2013-05-23 12:26:38
民主赤字和 disjunctures，看似无情地推进全球化和由国家的所谓 '撤退' 或 '侵蚀' 之前，通过创建不得不重新考虑在民族国家一级民主的基础，并考虑为全球范围内实施这计划的学者。
|
|
2013-05-23 12:28:18
民主逆差和被创造的不接合点所作表面上全球化的无情的进展和在州旁边，声称 ' 退却 ' 或 ' 侵蚀 ' 在它之前，迫使学者以单一民族的独立国家程度重新考虑民主的基础，为了在全世界实施它凝视计划。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
