当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:但希望你也可以諒解,如果我們把一張訂單分開預訂物料生產一次,當收到新訂物料時再生產一次,這樣又浪費時間,也影響質量。所以我們日後盡可能在不影響你們交貨的情況下,整張訂單同期生產。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
但希望你也可以諒解,如果我們把一張訂單分開預訂物料生產一次,當收到新訂物料時再生產一次,這樣又浪費時間,也影響質量。所以我們日後盡可能在不影響你們交貨的情況下,整張訂單同期生產。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
But I hope you can understand, if we have an order book materials production once Upon receipt of the new material reproduction, so they waste time, also affect the quality separately. Therefore, our future as much as possible in the case of delivery does not affect you, the whole order over the sam
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
But I hope you can also understanding that if we had a separate order book material production once received reproduction, new materials, such waste of time, also affected quality. As far as possible so we will not affect your delivery in the case, the whole orders in the same period production.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
But hoped you also may forgive, if we separate an order form the reservation material to produce one time, when receives subscribes the material newly reproduces one time, like this wastes the time, also affects the quality.Therefore we in the future as far as possible in does not affect in the situ
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
But I hope you can understand, if we order a separate booking materials production, reproduction when you when you receive a new item once, so a waste of time, also affect the quality. So we do not affect your delivery as far as possible in future cases, entire order over production.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭