求翻译：Hong Kong stamp duty will be payable by the purchaser on every purchase, and by the seller on every sale, of shares registered on the Hong Kong branch register.是什么意思？