|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Where a sale or purchase of shares registered on the Hong Kong branch register is effected by a person who is not resident in Hong Kong and any stamp duty payable on the contract note is not paid, the relevant instrument of transfer (if any) shall be chargeable with such duty, together with the duty otherwise chargeabl是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Where a sale or purchase of shares registered on the Hong Kong branch register is effected by a person who is not resident in Hong Kong and any stamp duty payable on the contract note is not paid, the relevant instrument of transfer (if any) shall be chargeable with such duty, together with the duty otherwise chargeabl
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
其中一个人，谁不是在香港居住的香港分行登记册上登记的股份出售或购买的影响并没有支付任何印花税的成交单据上应付，转让的有关文书（如有）应征收这样的责任，共同的义务，否则征收就此和受让方应当承担支付这些税。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在一个出售或购买在香港股份过户登记分处登记,须由人并非在香港居住和任何缴付印花税的合同上说明是未付,有关转让文件(如有的话)须予徵收这项义务,这项职务另有一起可予徵收的,受让人须缴付该等责任。
|
|
2013-05-23 12:24:58
那里在香港分支记数器股份登记销售或购买由不是常驻在香港和任何印花税付得起在买卖契约的人影响不是有偿的，调动的相关的仪器(若有的话)就此将是可充电的以这样义务，与义务否则可充电和受让人一起将是有义务支付这样义务。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
哪里一次出售或在香港分支上被注册的股份的购买登记被在香港和任何印花税不居住的一个人实现可付在合同注释上不被支付，转移的相关的工具 ( 如果任何 ) 和责任以这样的责任否则
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
