|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：because an injudicious combination of different materials must not result in malfunctioning of the instrument. Moreover, the biocompatibility of the materials used, in particular in the medical setting, must be taken into account. Nor should a material react with body fluids (e.g. corrosion of body implants) or toxic s是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
because an injudicious combination of different materials must not result in malfunctioning of the instrument. Moreover, the biocompatibility of the materials used, in particular in the medical setting, must be taken into account. Nor should a material react with body fluids (e.g. corrosion of body implants) or toxic s
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
不明智的，因为不同材料的组合不能导致仪器失灵。此外，所用材料的生物相容性，特别是在医疗环境中，必须考虑。也不应在材料与体液（如体内植入腐蚀），或者是由于化学反应的材料释放的有毒物质发生反应。
|
|
2013-05-23 12:23:18
因为一个不明智的组合不同的材料不能导致出现故障的仪表。 此外,生物适应性的材料的使用,特别是在医疗环境,必须考虑到。 也不应在材料与体液反应(例如腐蚀的体植入物)或有毒物质释放出的材料由于化学反应。
|
|
2013-05-23 12:24:58
因为不同的材料的一个不明智的组合不能导致发生故障仪器。 而且，必须考虑到在医疗设置用于的，特别是材料的biocompatibility。 亦不材料应该起反应与体液(即。 身体植入管)或毒性物质腐蚀从材料被发布由于化学反应。
|
|
2013-05-23 12:26:38
因为 injudicious 组合不同的材料，不得导致失灵的仪器。此外的生物相容性材料，特别是在医疗的设置中，必须考虑。也不应与体液 （例如人体植入物的腐蚀） 或有毒物质的材料反应释放从材料由于的化学反应。
|
|
2013-05-23 12:28:18
因为不同材料的判断失误的组合不能导致工具的发生故障。此外，被使用的材料的生物适应性，尤其在医学设置中，必须被考虑。一种材料也不会起反应体液 ( 例如身体的腐蚀状态灌输 ) 或有毒的物质从材料被发布因为化学反应。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
