当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我的建议是,她可以跟好友说清楚情况,然后再在生日聚会当天用快递送一个精美的礼物给她。这样,既体现了自己对友情的重视,又使好友能给大家一个交待。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我的建议是,她可以跟好友说清楚情况,然后再在生日聚会当天用快递送一个精美的礼物给她。这样,既体现了自己对友情的重视,又使好友能给大家一个交待。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
My suggestion is that she can make it clear that the situation with friends and then the day of the birthday party courier to send a beautiful gift to her. In this way, reflects the importance friendship, but also a friend to give you an account of.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
I would suggest that she can talk to a friend that, and then at a birthday party on the same day delivery with a nice gift to her. In this way, embodies both the importance of friendship, it also means that your friends can give you a result.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
My suggestion is, she may talk clearly the situation with the good friend, then at the same day with quickly delivers a fine gift at the birthday meeting to give her again.Thus, both has manifested own to the friendship the value, and enables the good friend to give everybody one to transfer.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
My suggestion is that she can be with a friend to make it clear, then a birthday party that day by express a wonderful gift to her. This will reflect the importance of his friendship, and friends will give you an explanation.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭