当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:取り外し出来るコネクタには"負荷接続時に切断しないこと"と表示していますか?(コネクタへの表示が困難な場合は、コネクタ近傍又は、設置工事(取扱い)説明書へ表示する)是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
取り外し出来るコネクタには"負荷接続時に切断しないこと"と表示していますか?(コネクタへの表示が困難な場合は、コネクタ近傍又は、設置工事(取扱い)説明書へ表示する)
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Do you see "that you do not disconnect when the load connection" to the connector can remove? (If it is difficult to display to the connector, or near the connector, to be displayed on manual) handling (installation work)
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
" The fact that it does not cut off at the time of load connection " it is indicatory to the connector which is produced to remove? (When indication to the connector is difficult, the connector vicinity or installation construction (to handle,) it indicates to instruction manual)
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Do not disconnect the load characteristics and shows including we can remove the? (If the display to the including is difficult, to view including near or manual installation work (handling))
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭